銀行英語(yǔ)常用語(yǔ)
銀行是金融機(jī)構(gòu)之一，銀行按類(lèi)型分為:中央銀行，商業(yè)銀行，投資銀行，政策性銀行，世界銀行 它們的職責(zé)各不相同。下面，小編為大家提供一些銀行英語(yǔ)常用語(yǔ)，希望對(duì)大家有所幫助!
請(qǐng)入收款人的戶(hù)號(hào)
account payee
請(qǐng)支付票款
advice to pay cheques
惠請(qǐng)通知該支票的經(jīng)過(guò)
advise fate
金額有錯(cuò)誤
accounts differ
文字與數(shù)字所記載金額不同
words and figures differ
簽名有誤|印鑒不符
signatures differ
請(qǐng)明天再次提出為荷
present again tomorrow
保證付款
good for payment
請(qǐng)照會(huì)發(fā)票人
refer to drawee (R.D.)
無(wú)交易
no account
款額不足||存款不足
not sufficient (N.S.)||no sufficient funds (N.S.F.)
已無(wú)存款
no funds
如支票不獲兌現(xiàn)時(shí), 不必出具拒絕證書(shū)。
notto be protested in case of dishonour||protest waived||no protest
需要出具拒絕證書(shū)
to be protested
沒(méi)有通知
no advice
未受指示
no orders
禁止轉(zhuǎn)讓||不可轉(zhuǎn)讓
non-transferable||not transferable
已付款
received payment||payment received
上開(kāi)價(jià)金已收到
value received||for value received
上開(kāi)價(jià)金系經(jīng)核算
value in account
上開(kāi)金額與發(fā)票相同
value as per invoice
上開(kāi)金額與通知書(shū)相符
value as per advice
無(wú)追索權(quán)
without recourse
有追索權(quán)||償還請(qǐng)求權(quán)
right of recourse
請(qǐng)求償還清單||清償帳戶(hù)
recourse account
償還準(zhǔn)備金
recourse fund
拒絕償還||拒絕追索
recourse repudiation
一、客戶(hù)咨詢(xún)類(lèi)（Customer Inquiry）
Id like to open a savings account.（我想開(kāi)立一個(gè)儲(chǔ)蓄賬戶(hù)。）
What types of bank cards do you offer?（貴行提供哪些類(lèi)型的銀行卡？）
How can I check my account balance?（我如何查詢(xún)賬戶(hù)余額？）
Whats the current interest rate for fixed deposits?（定期存款的現(xiàn)行利率是多少？）
I want to transfer money to another account.（我想轉(zhuǎn)賬到另一個(gè)賬戶(hù)。）
Can I apply for a personal loan here?（我可以在這里申請(qǐng)個(gè)人貸款嗎？）
How do I report a lost or stolen card?（我的卡丟失 / 被盜了，該如何掛失？）
Do you provide online banking services?（貴行提供網(wǎng)上銀行服務(wù)嗎？）
What are the fees for international remittances?（國(guó)際匯款的手續(xù)費(fèi)是多少？）
I need to exchange RMB for US dollars.（我需要把人民幣兌換成美元。）
二、柜員回應(yīng)類(lèi)（Teller Response）
Welcome to [Bank Name]. How can I assist you today?（歡迎光臨 [銀行名稱(chēng)]，今天有什么可以幫您？）
Please show me your ID card and passport, if you have one.（請(qǐng)出示您的身份證，如有護(hù)照也請(qǐng)一并出示。）
Let me explain the requirements for opening an account.（我來(lái)給您說(shuō)明一下開(kāi)戶(hù)所需的條件。）
The minimum deposit for this account is 100 yuan.（該賬戶(hù)的最低起存金額是 100 元。）
You can check your balance via ATM, online banking, or mobile app.（您可以通過(guò) ATM 機(jī)、網(wǎng)上銀行或手機(jī)銀行查詢(xún)余額。）
The interest rate for a one-year fixed deposit is 1.85% currently.（一年期定期存款的現(xiàn)行利率是 1.85%。）
Please fill out this remittance form and sign here.（請(qǐng)?zhí)顚?xiě)這張匯款單，并在這里簽字。）
Well process your card replacement within 3 working days.（我們會(huì)在 3 個(gè)工作日內(nèi)為您辦理補(bǔ)卡手續(xù)。）
The service fee for this transaction is 0.5% of the transfer amount.（這筆交易的手續(xù)費(fèi)是轉(zhuǎn)賬金額的 0.5%。）
Heres your receipt and bank card. Please keep them safe.（這是您的回執(zhí)單和銀行卡，請(qǐng)妥善保管。）
三、業(yè)務(wù)辦理類(lèi)（Business Processing）
For opening a current account, you need to provide your address proof.（開(kāi)立活期賬戶(hù)需提供住址證明。）
Ill help you set up your online banking password now.（現(xiàn)在我來(lái)幫您設(shè)置網(wǎng)上銀行密碼。）
Please enter your PIN number on the keypad.（請(qǐng)?jiān)诿艽a器上輸入您的密碼。）
The transfer will be credited to the recipients account within 24 hours.（這筆轉(zhuǎn)賬將在 24 小時(shí)內(nèi)到賬。）
To apply for a personal loan, you need to submit income certificates.（申請(qǐng)個(gè)人貸款需提交收入證明。）
How much money would you like to deposit/withdraw today?（您今天想存 / 取多少錢(qián)？）
The exchange rate today is 1 US dollar = 7.23 RMB.（今天的匯率是 1 美元兌換 7.23 元人民幣。）
Please confirm the transaction details before signing.（簽字前請(qǐng)確認(rèn)交易詳情。）
Your lost card has been reported successfully. A new one will be sent to you soon.（您的掛失已辦理成功，新卡將盡快寄給您。）
If you have any questions about the service, feel free to contact our customer hotline.（如對(duì)服務(wù)有任何疑問(wèn)，可隨時(shí)撥打我們的客服熱線。）
四、常用詞匯與短語(yǔ)（Common Vocabulary & Phrases）
賬戶(hù)類(lèi)型：savings account（儲(chǔ)蓄賬戶(hù)）、current account（活期賬戶(hù)）、fixed deposit account（定期存款賬戶(hù)）
業(yè)務(wù)術(shù)語(yǔ)：deposit（存款）、withdrawal（取款）、transfer（轉(zhuǎn)賬）、exchange（兌換）、loan（貸款）、remittance（匯款）、ATM（自動(dòng)取款機(jī)）、online banking（網(wǎng)上銀行）、mobile banking（手機(jī)銀行）
證件與單據(jù)：ID card（身份證）、passport（護(hù)照）、bank card（銀行卡）、receipt（回執(zhí)單）、application form（申請(qǐng)表）、PIN number（密碼）
費(fèi)用相關(guān)：service fee（手續(xù)費(fèi)）、interest rate（利率）、minimum deposit（最低起存金額）、exchange rate（匯率）
【銀行英語(yǔ)常用語(yǔ)】相關(guān)文章：
銀行押匯英語(yǔ)常用語(yǔ)10-03
英語(yǔ)寫(xiě)作常用語(yǔ)09-04
駕考英語(yǔ)常用語(yǔ)10-27
會(huì)計(jì)與銀行業(yè)務(wù)英語(yǔ)常用語(yǔ)10-10
英語(yǔ)常用語(yǔ)法之this，that和it07-16
英語(yǔ)常用語(yǔ)法的名稱(chēng)的說(shuō)法11-09
幼兒英語(yǔ)日常用語(yǔ)10-18