《詩經(jīng)·終風(fēng)》解讀：當(dāng)愛情遭遇調(diào)情
《終風(fēng)》，《詩經(jīng)·邶風(fēng)》的一首。先秦時(shí)代邶地華夏族民歌。全詩四章，每章四句。這是一位婦女寫她被丈夫玩弄嘲笑后遭遺棄的詩�！对娊�(jīng)》是中國文學(xué)史上第一部詩歌總集。對后代詩歌發(fā)展有深遠(yuǎn)的影響。
《詩經(jīng)·終風(fēng)》：當(dāng)愛情遭遇調(diào)情
《詩經(jīng)·終風(fēng)》
終風(fēng)且暴，顧我則笑。謔浪笑敖，中心是悼。
終風(fēng)且霾，惠然肯來?莫往莫來，悠悠我思。
那是暮春時(shí)節(jié)，寶玉和黛玉在落花中讀《西廂》，天氣很好，風(fēng)景很美，白紙黑字間的文辭令人齒頰噙香，而眼前人，也正正合適，寶玉于是來了靈感，笑道，妹妹，我就是那“多愁多病的身”，你就是那“傾城傾國的貌。”
原是用來形容張生和崔鶯鶯的，寶玉差不多就是公然示愛了，不成想，一向惦念他緊張他的林妹妹卻柳眉倒豎，杏眼圓睜，明顯是怒了，說寶玉欺負(fù)她，聲稱要告訴舅舅去。
曾見人說，這是一個(gè)貴族小姐的矜持，是黛玉作為社會(huì)人的一面，勇敢如她，也不是隨時(shí)隨地都能面對心中的愛情的，她幾乎是下意識(shí)地，啟動(dòng)了自我保護(hù)程序。我對這個(gè)說法很認(rèn)同，但隱隱覺得又有未盡之意，寶玉把這情話說得太順嘴了，換成我是黛玉，沒準(zhǔn)也會(huì)不高興。
寶玉這脫口而出的情話，其實(shí)不是示愛，是調(diào)情，表面上看，調(diào)情跟示愛長得很像，實(shí)質(zhì)上卻正好相反，非但不是一條道上跑的馬，反而是背道而馳，在調(diào)情的道路上越深入，就離愛情越遠(yuǎn)。
《詩經(jīng)?終風(fēng)》說的就是一個(gè)嚴(yán)肅面對愛情的女子，卻不幸碰上一個(gè)調(diào)情愛好者的苦悶。“終風(fēng)且暴，顧我則笑，謔浪笑敖，中心是悼”。這個(gè)男子對這女子態(tài)度挺好啊，一見她就笑，還能說會(huì)講，善于開玩笑，看上去倒是個(gè)挺瀟灑的人，可是，面對他的言笑晏晏，她心中的憂傷，卻無法言說。
愛情，是一件應(yīng)該嚴(yán)肅的事，就算原本性情開朗，一旦遭遇愛情，也由不得地變得莊重起來。因?yàn)槟憧粗�，所以你緊張，因?yàn)槟憔o張，你就沒法那么揮灑自如，愛情把你從自由王國逼進(jìn)了必然王國，你望著條條迷途，心中充滿惶惑。除此之外，莊重也是對于愛情的尊重，你覺得，愛情是一個(gè)值得你卸下面具，洗盡妝容，以最為誠懇與干凈的心靈，與之赤誠相對的東西。
而《終風(fēng)》里的這位男士，談笑風(fēng)生，戲謔輕薄，他的話語也許很幽默，他說的段子也許很有創(chuàng)意，她望著他，默默地傾聽，面色蒼白，有悲傷的潮水撲過來，一下一下地，沖刷著心中那昏暗的荒灘。
她從他飛揚(yáng)的神采上，看出了自己的命運(yùn)，她想要的是愛情，他肯拿出來的，只是調(diào)情。愛情與調(diào)情的差別在于，前者是全身心的付出，只要你要，只要我有，后者是有機(jī)巧的，以利己為原則的，以次充好魚目混珠總想賺取你點(diǎn)什么，或者是心靈，或者是身體，或者是別的什么……
《傾城之戀》的范柳原和白流蘇，都是調(diào)情的高手，他想賺取她的心，她想賺一個(gè)冤大頭收留自己漂泊無著的下半生。他們開始交手了，范柳原對她說“我愛你，我一輩子都愛你”，說她穿著綠雨衣像只藥瓶——再湊近一點(diǎn)：醫(yī)我的藥。他的情話張口就來，有時(shí)很猛，有時(shí)很聰明，白流蘇不踏實(shí)起來了，從他駕輕就熟的姿態(tài)上，看得出，他是個(gè)調(diào)情的老手，單靠調(diào)情，不足以使他為她托底。
如果說愛情是一種救贖，把平凡變偉大，把瞬間變永恒，調(diào)情則是把你獨(dú)一無二的自我，打入蕓蕓眾生中去，你跟她們沒什么差別，他對你跟對她們，也沒什么區(qū)別。
白流蘇是用另外一種方法調(diào)情，裝做對他情意綿綿，為了讓情話顯得更抒情，她出口之前，還要輕一輕喉嚨，調(diào)出柔潤的音色。但他也看出她不過是調(diào)情，兩個(gè)精刮厲害人的交易因此陷入僵局，都想賺個(gè)缽滿盆滿，都不想掏出自己的老本，這種調(diào)過來又調(diào)過去的局面，變成了一場無休無止的拉鋸戰(zhàn)，最后，是一場戰(zhàn)爭，在幾乎毀掉一個(gè)城市的同時(shí)，成就了他們的愛情。
在那生死攸關(guān)的瞬間，他們沒有功夫說笑和挑逗，唯一的心思，就是希望對方平安，為了對方，希望自己平安，沒有比生死更為嚴(yán)肅的事了，他們終于能斷定，他們是相愛的。
等到一切塵埃落定，范柳原對白流蘇說，沒想到我們真的戀愛起來了。白流蘇嗔道：你早就說過你愛我。范柳原說，那時(shí)我們光顧著“談”戀愛，哪有功夫戀愛啊。“談”戀愛是調(diào)情，戀愛才是愛情，愛情被確定之后，范柳原也不再跟白流鬧著玩了，他把他的俏皮話省下來，說給別的女人聽。
同樣，寶玉跟黛玉說什么“多愁多病的身”“傾城傾國的貌”時(shí)，正是他最為躁動(dòng)的時(shí)候，他是看待黛玉與他人不同，卻還是一會(huì)兒到這個(gè)姐姐面前討好，一會(huì)兒到那個(gè)妹妹跟前獻(xiàn)殷勤，整一個(gè)無事忙，想要得到很多很多女孩子的眼淚。他的這句笑言，因此算不得真心，輕佻的口氣，注定只是調(diào)笑，黛玉的眼淚中，一半是惱怒，另一半，未必不是如《終風(fēng)》里這個(gè)女孩子式的悲涼。
等到寶玉確定一生只要一份眼淚，只要黛玉的眼淚時(shí)，他變呆了，變傻了，他甚至看不清眼前是襲人而不是黛玉，就那么不管不顧地傾訴起來，他那些意亂情迷的話，才是愛情。
忘了是誰的MSN簽名，說愛情的偉大之處，在于消滅了調(diào)情。可不是，當(dāng)你真正愛上了對方，把眼前的這個(gè)人，看成你的地久天長，天下無雙，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，你心中，并沒有太多的話可以對她說。出于對她的尊重，你不愿意有一絲的夸張，也不愿意有一絲的褻瀆，世間最經(jīng)典的情話，相對于你的愛，都顯得浮漂，貼不上，當(dāng)此際，也許要套用那句未必十分合適的名言：當(dāng)我沉默時(shí)，我覺得充實(shí)，而我將開口，我感到空虛。愛情不但讓人變得嚴(yán)肅，還讓人變得寡言，雖然有點(diǎn)悶，可是，我要說，我一直都向往著，那種很悶很悶的愛情。
《終風(fēng)》里的女子，沒有黛玉和白流蘇幸運(yùn)，那個(gè)男子最后也沒有把調(diào)情轉(zhuǎn)換成愛情：終風(fēng)且霾，惠然肯來，莫來莫往，悠悠我思。有時(shí)，他會(huì)帶著悠游的笑容光臨她的住處，在她還沒有來得及忘記他之前，給她一個(gè)surprise，這一點(diǎn)小甜頭能夠推翻她所有的掙扎，情潮翻涌，她重拾對于愛情的幻想。他卻再一次地杳無蹤跡，節(jié)奏掌握得很好，讓她既不至于對他過于篤定，也無法將他徹底忘記，他將她的心玩弄于鼓掌之上，作為受益者，他的笑容，是那么優(yōu)裕。
她對于這一切心知肚明，然而無能為力，當(dāng)愛情遭遇調(diào)情，總是屬于愛情的那一方受傷。耿耿不寐的長夜，依稀薄明的早晨，又或者，充斥在勞作縫隙里的寂寞時(shí)光中，她唯一能做的，就是沒完沒了地想念他。據(jù)說，一個(gè)人要是老被惦記著，就會(huì)打噴嚏，這個(gè)傳說盡管荒誕不經(jīng)，卻是她唯一能做用在他身上的力量，假如她這沒完沒了的思念，真的能使他噴嚏連連，那么，他如風(fēng)一般飄浮的身影，仍然與她聯(lián)系在一起，這微不足道的作用力，看了讓人心酸。
關(guān)于兩人的結(jié)果，詩中沒有下文，但我想除非命運(yùn)橫插一杠子，那浪子的心，不見得會(huì)被這執(zhí)著然而無力的女子收服，他們很有可能，最終擦肩而過。不過，這一定不是最終的結(jié)果，浪子飛揚(yáng)的心，抗不過命運(yùn)的扯拽，嘴角邊那玩世的笑容，沒準(zhǔn)就會(huì)變成自嘲，若有一天，在歲月的千山萬水之外，歸意萌生的他，想起那曾為他，愛意如花綻放的女子，會(huì)不會(huì)有一點(diǎn)懊悔?他是會(huì)像孫悟空那樣說：曾經(jīng)有一份真摯的愛情擺在我面前，而我沒有珍惜……?還是像《紅玫瑰與白玫瑰》里，那位同樣用調(diào)情對付過愛情的佟振保，面對著盡管憔悴卻真愛無悔的王嬌蕊，嫉妒懊惱地落下淚來?
【《詩經(jīng)·終風(fēng)》解讀：當(dāng)愛情遭遇調(diào)情】相關(guān)文章：
終風(fēng)·詩經(jīng)11-04
詩經(jīng)《終風(fēng)》07-25
終風(fēng) 詩經(jīng)10-09
《終風(fēng)》詩經(jīng)賞析09-13
詩經(jīng)·國風(fēng)·邶風(fēng)·終風(fēng)04-15
詩經(jīng)終風(fēng)全文翻譯10-07